La deuxième saison de You're Under Arrest, sous-titrée Fast & Furious dans sa sortie anglaise, est désormais disponible dans son intégralité sur HIDIVE. Cette série de 26 épisodes du studio Deen poursuit les aventures des agentes de la brigade routière Miyuki Kobayakawa et Natsumi Tsujimoto alors qu'elles patrouillent dans les rues de Bokuto, s'occupant de tout, des petits délinquants aux délinquants excentriques costumés.
Basée sur le manga de Kōsuke Fujishima (Ah! My Goddess), la série mélange comédie de bureau et action légère, se concentrant sur la dynamique entre la méticuleuse Miyuki et l'impulsive Natsumi. L'émission, diffusée à l'origine au printemps 2001, présente également une distribution secondaire colorée et un intérêt récurrent pour les voitures et les motos, ce qui correspond à son appellation « Fast & Furious ».
Cette saison est la suite directe de la série de 1999 et précède You're Under Arrest: Full Throttle. Les fans de la franchise peuvent profiter de l'arc narratif complet ici, la série entière étant maintenant prête pour le binge-watching.
