Le dernier ajout à la franchise You're Under Arrest, intitulé You're Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach, est désormais disponible en streaming sur HIDIVE avec doublage et sous-titres anglais. Cet OAV indépendant voit les policières préférées des fans, Miyuki Kobayakawa et Natsumi Tsujimoto, troquer leur voiture de patrouille contre la chaleur étouffante d'une plage.
Produit par Studio Deen, l'épisode suit le duo alors qu'il gère le trafic des vacances d'été et tente d'appréhender un pickpocket semant le chaos parmi les vacanciers. La série, adaptée du manga de Kōsuke Fujishima, est connue pour son mélange de comédie de bureau et d'action légère, se concentrant sur la vie quotidienne (et souvent chaotique) des femmes policières.
Avec une note MAL de 7.06, cet OAV offre une histoire autonome de tranche de vie que les fans de la longue franchise apprécieront. Il propose une aventure familière et légère, avec le charme établi de Miyuki et Natsumi.
