Lors de leur conférence au San Diego Comic-Con 2026, Yen Press a dévoilé une expansion significative de son programme de parutions à venir, confirmant l'acquisition d'un nouveau light novel et de neuf séries manga. L'éditeur continue de renforcer son catalogue grandissant de littérature japonaise traduite, en se concentrant sur une grande variété de genres.
L'annonce phare est le light novel yuri Watching the Angel Sleep, Drowning in Bed Together. Écrit par Tetsuto Uesu avec des illustrations de Minori Chigusa, l'histoire suit Ayana Yukihira, une lycéenne qui emménage dans un nouvel appartement pour découvrir qu'il a été loué par erreur à sa camarade de classe, Yuu Fukami. La colocation qui en résulte évolue rapidement d'un malentendu entre colocataires vers une romance naissante.
Bien que l'éditeur n'ait pas encore révélé la liste complète des neuf titres manga rejoignant son catalogue, cette nouvelle vague de licences souligne son engagement à proposer des récits variés de romance et de « tranche de vie » aux lecteurs anglophones. De plus amples détails concernant les dates de sortie et la disponibilité numérique de ces nouvelles acquisitions devraient être communiqués dans les semaines à venir.
