Lors de sa conférence au New York Comic Con vendredi dernier, Yen Press a dévoilé sa toute dernière acquisition : la série de light novels The Girls Adrift Among the Stars. Écrite par Yuiko Agarizaki et illustrée par Fuwan Sono, l'œuvre suit un duo excentrique de réfugiés en quête d'un nouveau foyer après que la Terre est devenue inhabitable.
L'histoire se concentre sur Ridley, une scientifique ayant conçu un vaisseau spatial rappelant une calèche tirée par des chevaux, et Watari, une experte en arts martiaux timide mais talentueuse. Le duo voyage à travers l'espace, explorant une variété de planètes étranges — allant de mondes gouvernés par des dieux capables de ressusciter les morts à des civilisations définies par des bibliothèques infinies — tout en tentant de trouver une planète stable où s'installer.
Cette annonce vient enrichir le catalogue grandissant de l'éditeur en matière de science-fiction et de récits centrés sur le développement des personnages. Bien que l'acquisition confirme l'arrivée du titre en anglais, Yen Press n'a pas encore communiqué de date ou de période de sortie précise pour le premier volume.