L'équipe de production de With Vengeance, Sincerely, Your Broken Saintess a publié une troisième bande-annonce pour la deuxième saison de la série. Ces nouvelles images permettent d'écouter un extrait du générique, « Kareinaru Revenger », interprété par le groupe d'idoles Juice=Juice. La diffusion débutera le 1er octobre sur TV Kanagawa, suivie d'un lancement sur CBC TV le 2 octobre.
Cette saison marque un changement à la tête du projet : Saya Fukase succède à Chisaki à la réalisation au sein des studios IMAGICA Infos et Imageworks Studio. Malgré ce changement, le casting vocal principal reste inchangé, avec Asami Seto dans le rôle de Rua et Sōma Saitō dans celui de Sven, aux côtés de Momo Asakura, Kazuki Ura et Kazuyuki Okitsu. La production conserve également des membres clés de la première saison, notamment le directeur du son Yūichi Imaizumi et le compositeur onoken.
Développée dans le cadre de l'initiative « light anime » de DNP, la série vise à optimiser les délais de production par rapport aux méthodes traditionnelles du secteur. Le webtoon original, dont l'histoire principale s'est achevée en juin 2025, suit le parcours de Rua, une candidate au titre de sainte qui choisit la voie de la vengeance après avoir été trahie par son plus proche compagnon. Alors que l'œuvre originale est actuellement en pause indéfinie après la conclusion de ses histoires annexes, cette deuxième saison constitue la suite principale du récit pour les spectateurs.
