Le drame initiatique de 1995 de Hayao Miyazaki, « Si tu tends l'oreille » (Whisper of the Heart), est désormais disponible en streaming sur Netflix, avec doublage et sous-titres anglais inclus. Le film, adapté du manga d'Aoi Hiragi, a été le film japonais le plus rentable de son année de sortie et le premier à utiliser le son Dolby Digital.
Produit par Studio Ghibli et réalisé par Yoshifumi Kondō, « Si tu tends l'oreille » se concentre sur Shizuku Tsukishima, une collégienne qui découvre un schéma d'emprunt de livres de bibliothèque sous le même nom, ce qui la mène à l'énigmatique Amasawa. Cette rencontre fortuite éveille ses propres rêves de devenir écrivaine et la lance dans un voyage de découverte de soi, accompagnée d'un chat mystérieux et d'un charmant apprenti luthier.
Avec une solide note MAL de 8,23, le film est célébré pour sa représentation sincère du premier amour et de l'ambition artistique. « Si tu tends l'oreille » partage également un lien avec le film du Studio Ghibli « Le Royaume des Chats », qui en est un spin-off.
