Aoki Denshō Welsh & Shedar (La Légende Azur : Welsh & Shedar) étend sa portée au-delà de la télévision japonaise. La société de divertissement française Ankama a annoncé que la série sera disponible gratuitement sur sa nouvelle chaîne YouTube Krosmoz à partir de début novembre. Le lancement débutera avec les deux premiers épisodes, suivis d'un rythme de diffusion bimensuel pour les épisodes suivants.
La version YouTube proposera un large éventail d'options linguistiques, incluant des doublages en anglais, japonais et français, ainsi que des sous-titres en espagnol et en portugais. La série, qui suit les destins croisés d'un garçon de la campagne nommé Welsh et d'un prince nommé Shedar alors qu'ils s'opposent à un tyran conquérant, a récemment été diffusée sur Tokyo MX.
La production est dirigée par le réalisateur Naoki Horiuchi au Studio Massket, avec un design des personnages signé Saori Nakashiki. Le casting vocal comprend Rikuya Yasuda dans le rôle de Welsh et Yūki Kaji dans celui de Shedar, accompagnés par Yūko Kaida, Makoto Furukawa et Wataru Takagi. La série bénéficie également d'une bande originale portée par Hironobu Kageyama et Masami Okui.
Bien qu'Ankama soit principalement connu pour le MMORPG DOFUS, ce projet marque une incursion dans la distribution internationale d'anime. Avec une diffusion déjà en cours au Japon, le calendrier bimensuel sur YouTube offre aux spectateurs une fenêtre claire pour suivre cette épopée fantastique.
