Le doubleur Kenjirō Tsuda a déposé une plainte contre l'opérateur de la plateforme de partage de vidéos TikTok, alléguant que la plateforme hébergeait de nombreuses vidéos comportant une narration générée par IA qui imitait sa voix distinctive sans autorisation. Tsuda demande le retrait de ces vidéos.

L'action en justice, initiée devant le tribunal de district de Tokyo en novembre 2024, a connu à ce jour trois audiences préparatoires à huis clos, les premiers débats oraux étant prévus pour cet été. La plainte vise un individu non identifié qui aurait publié au moins 188 vidéos entre juillet 2024 et le dépôt de la plainte. Ces vidéos, qui présenteraient des légendes urbaines et des anecdotes narrées, auraient généré entre 500 000 et 750 000 yens (environ 3 140 $ - 4 396 $) par mois.

L'équipe juridique de Tsuda soutient que la narration générée par IA reproduit ses qualités vocales signature, « douces et graves » ainsi que « profondes et rocailleuses », induisant ainsi les spectateurs en erreur en leur faisant croire que le contenu met en scène sa véritable voix. La plainte invoque la loi sur la prévention de la concurrence déloyale et le droit à l'image, affirmant que l'utilisation non autorisée de sa ressemblance vocale porte atteinte à ses droits en tant que personnalité publique.

TikTok, cependant, conteste ces affirmations, arguant que la voix utilisée était une « voix masculine universelle » générée par une IA entraînée pour imiter la voix d'un ami, un détail qui aurait été divulgué sur le site web externe de l'auteur. La plateforme maintient qu'aucune confusion n'est survenue chez les spectateurs et qu'aucune loi n'a donc été violée, niant également toute violation des droits à l'image.

Kenjirō Tsuda est un doubleur éminent connu pour des rôles tels que Kento Nanami dans Jujutsu Kaisen, Seto Kaiba dans Yu-Gi-Oh!, et Tatsu dans The Way of the Househusband. Son avocat, Kei Hirano, a exprimé la crainte qu'une production IA non autorisée et non contrôlée ne nuise à l'industrie du doublage, dans le but que cette affaire clarifie les limites juridiques et donne plus de pouvoir aux doubleurs.

Source : Yomiuri Shimbun Online via DenFamiNicoGamer, Yaraon!