L'éditeur américain LionWing a confirmé qu'il localiserait le jeu de rôle sur table Gensou Narratograph: The Roleplaying Game Based on Touhou pour les marchés anglophones en 2027. Publié initialement au Japon par Kadokawa en 2023, le titre permet d'organiser des sessions pour un maître du jeu et jusqu'à quatre participants. Le livre de règles en anglais contiendra 30 personnages, 21 lieux distincts et un compte-rendu de session de 100 pages impliquant le créateur de la série, ZUN. LionWing décrit le système comme un mélange d'éléments narratifs de type « tranche de vie » et de mécaniques de combat inspirées du style « bullet hell » associé à la franchise Touhou Project. Pour soutenir cette sortie, l'éditeur lancera une campagne de financement participatif sur BackerKit le 3 novembre. La gamme de produits prévue se compose de trois versions du livre de règles : deux éditions cartonnées disponibles uniquement durant la période de commande initiale — dont l'une présente des tranches peintes — et une édition souple destinée à la distribution en magasin.