La prochaine saison de Tougen Anki: Nikko Kegon no Taki-hen a confirmé son calendrier de diffusion, révélant que l'adaptation sera proposée en deux parties distinctes. Le premier volet débutera le 2 octobre à 23h30 dans le cadre du bloc « Friday Anime Night » de Nippon Television, tandis que la seconde partie est prévue pour avril 2027. Afin de préparer les spectateurs à ce nouvel arc, la chaîne diffusera des épisodes récapitulatifs spéciaux couvrant les arcs de Kyoto et de Nerima les 1er et 2 octobre.
L'équipe de production a également dévoilé une nouvelle bande-annonce, offrant un premier aperçu du générique d'ouverture, « BACKLASH » par Hiromitsu Kitayama, et du générique de fin, « Te to Te » par le groupe TRACK15. Parallèlement à ces annonces musicales, trois nouveaux membres ont rejoint le casting : Kenichi Suzumura dans le rôle de Kusabi Momoura, Yuuki Kaji dans celui de Hizumi Momotsugi, et Kishou Taniyama pour incarner Senritsu Momoo.
L'équipe technique, composée du réalisateur Ato Nonaka, de la scénariste Yukie Sugawara et de la character designer Ryouko Amisaki, est de retour au sein du Studio Hibari. La série poursuit l'adaptation du manga au long cours de Yura Urushibara, qui compte désormais 30 volumes au Japon. Avec une diffusion scindée en deux fenêtres distinctes, il reste à voir comment le rythme narratif évoluera entre le lancement à l'automne et la conclusion au printemps 2027.
