Crunchyroll a élargi l'accessibilité de Tougen Anki: Nikko Kegon Falls Arc en publiant une version doublée en anglais pour les deux premiers épisodes de la série. L'annonce, rapportée par Liam Dempsey pour Crunchyroll, confirme la disponibilité du doublage tout en précisant que les détails concernant la distribution restent confidentiels. L'arc, qui fait suite aux événements des intrigues de Kyoto et de Nerima, a fait ses débuts à la télévision et sur les plateformes de streaming internationales le 2 octobre. La production est réalisée par Ato Nonaka au Studio Hibari, avec des scénarios supervisés par Yukie Sugawara et une musique composée par Kohta Yamamoto. La série est basée sur le manga en cours de Yura Urushibara, prépublié dans le Weekly Shōnen Champion depuis 2020 et actuellement publié en anglais par Yen Press.