Shochiku a confirmé que le comédien de doublage Nobunaga Shimazaki a rejoint le casting de l'adaptation en anime de The World Is Dancing. Shimazaki prêtera sa voix au protagoniste, Oniyasha, durant ses années de jeune adulte. Le personnage a fait une brève apparition à la fin du 10e épisode de la série et devrait jouer un rôle plus important dans le 11e épisode à venir.
Se déroulant sur fond de conflit entre les Cours du Nord et du Sud au XIVe siècle, la série suit Oniyasha, un artiste né dans une famille de théâtre sarugaku. Le récit explore son parcours vers la définition de l'art du Nô, inspiré par la figure historique de Zeami. L'adaptation en anime, qui a débuté le 2 juillet, est actuellement disponible pour les spectateurs sur HIDIVE et Amazon Prime Video, avec un doublage anglais également proposé par HIDIVE.
La série est basée sur le manga de Kazuto Mihara, prépublié dans le magazine Morning de Kodansha entre 2021 et 2022. Alors que le manga original s'est conclu en six volumes, l'anime continue d'attirer l'attention pour son cadre historique et son intérêt pour les arts du spectacle traditionnels. À l'approche de la conclusion de la série, l'introduction d'un Oniyasha adulte marque la transition vers la phase finale du développement du protagoniste.
