The Ice Guy and His Cool Female Colleague est arrivé sur Crunchyroll, avec un doublage anglais et des sous-titres. La série propose un mélange réconfortant de comédie au bureau et de romance surnaturelle, suivant Fuyutsuki, une femme dont les émotions se manifestent par des blizzards, et son collègue Kooriyama, un homme dont la famille est originaire du pays des esprits de la neige et qui se sent inexplicablement attiré par elle.
Produit par Studio Liber et Zero-G, l'anime adapte le manga de Miyuki Tonogaya. Il s'appuie sur des éléments d'iyashikei (guérison), se concentrant sur le développement doux de la relation entre les deux personnages principaux dans le cadre de la vie de bureau quotidienne. La série explore les défis et les charmes uniques des relations amoureuses lorsque l'une des parties est une créature mythique.
Avec un score MAL de 7.31, la série offre un récit à faible enjeu et centré sur les personnages. Sa nature épisodique, axée sur les interactions de la vie quotidienne et la romance naissante, en fait un visionnage confortable pour ceux qui recherchent une comédie romantique relaxante avec une touche de fantaisie.