NIS America a révélé que The Grimm Reapress and the Drearytale Monster est prévu pour une sortie en Occident le 13 mai 2027. L'éditeur a confirmé la disponibilité du titre sur Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5 et PC via Steam. Cette annonce fait suite à la sortie initiale du jeu au Japon, le 30 avril 2027.
L'intrigue suit une protagoniste nommée Mono qui pénètre dans un établissement appelé l'Asylum Library pour secourir sa sœur. Cette dernière est atteinte du Paper Mortis, une affection qui transforme les personnes infectées en créatures de papier. Le gameplay consiste à naviguer dans des environnements à défilement latéral qui évoluent en fonction des souvenirs et des traumatismes des patients piégés au sein de la bibliothèque. Mono est accompagnée par Mär, un monstre de papier en quête de vengeance contre l'humanité.
L'équipe de production principale comprend le réalisateur Kento Jobana, qui a précédemment travaillé sur Disgaea 7. Les visuels ont été réalisés par l'illustratrice Sayaka Oda, tandis que Takeshi Matsumoto a composé la bande originale. Oda et Matsumoto sont tous deux connus pour leur travail sur The Liar Princess and the Blind Prince. La chanson thème est interprétée par Akiko Shikata, une musicienne reconnue pour ses contributions à la franchise Ar Tonelico.