La romance de voyage dans le temps The Do-Over Damsel Conquers The Dragon Emperor est arrivée sur Crunchyroll, proposant l'intégralité de ses 12 épisodes avec des options de doublage anglais et de sous-titrage.
La série se concentre sur Jill Savelle, une guerrière célébrée trahie par son prince et accusée de trahison. Bénéficiant d'une seconde chance par le destin, elle se réveille six ans dans le passé avec une mission : éviter ses fiançailles fatidiques et tracer sa propre voie.
Produite par J.C.Staff, connu pour Toradora! et Food Wars!, cette adaptation shoujo s'appuie sur son postulat d'une protagoniste mature régressant à un plus jeune âge pour manipuler son destin. Le récit explore des thèmes d'intrigue royale, de magie et de dragons, tandis que Jill navigue à travers les erreurs de sa vie passée pour s'assurer un avenir différent, où elle ne sera plus le pion des jeux des autres.
Avec un score MAL de 7.0 basé sur plus de 46 000 votes, la série offre une approche familière mais captivante du trope de l'héroïne réincarnée. Les spectateurs peuvent désormais découvrir le voyage de Jill pour déjouer le destin et potentiellement trouver une nouvelle voie vers le pouvoir et l'amour, le tout au sein d'une saison complète.
