La série complète de 12 épisodes de The Comic Artist and His Assistants est arrivée sur Crunchyroll, HIDIVE et Hulu, proposant à la fois un doublage et des sous-titres en anglais. La série, animée par le Studio Zexcs, suit le mangaka Yuuki Aito et ses assistantes alors qu'elles naviguent dans la production chaotique de leur manga à thème ecchi, brouillant les lignes entre leurs inspirations perverses et leur comportement parfois gentil.
Avec une note de 7.08 sur MAL de plus de 136 000 votants, l'émission s'appuie fortement sur ses éléments comiques et ecchi, explorant les dynamiques particulières d'un studio de manga. La prémisse tourne autour de l'obsession d'Aito pour le dessin de culottes et ses demandes constantes à ses assistantes de poser, conduisant à une situation de type harem alimentée par des gags visuels et des malentendus.
Cette adaptation de 2014 du manga de Kenji Sugiyama offre une comédie ecchi directe axée sur les pitreries au travail et les interactions entre personnages.
