The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) fera son retour pour une troisième saison le 2 octobre, comme annoncé lors d'un événement spécial récent. La série conservera sa place dans la case horaire « Friday Anime Night » sur NTV, avec une diffusion prévue en deux parties, la seconde moitié de la saison étant attendue pour avril 2027. Une bande-annonce inédite donne un premier aperçu des drames à venir, dévoilant au passage le générique d'ouverture, « Kumo o Nukekazashimo e Watashidake », interprété par le duo Yorushika.
La production a également confirmé l'arrivée d'une nouvelle voix au casting : Reina Ueda incarnera Bai Niangniang, un personnage mystérieux décrit comme une nymphe pâle. Ces annonces interviennent alors que la franchise s'apprête à prendre une ampleur inédite. En plus de cette troisième saison, la franchise sortira un long-métrage original intitulé The Apothecary Diaries: The Deceased Empress' Treasure le 11 décembre, proposant une histoire exclusive écrite par Natsu Hyūga, l'autrice des light novels originaux.
Depuis ses débuts à la télévision en 2023, la série s'est imposée comme une référence du genre policier historique. En mêlant éléments médicaux et complexité politique au sein d'une cour impériale inspirée de la Chine ancienne, l'œuvre est devenue un succès majeur. Cette nouvelle saison poursuit le récit entamé lors des deux précédentes, adaptant toujours plus fidèlement le matériau d'origine, qui a donné naissance à plusieurs adaptations en manga, dont la série populaire illustrée par Nekokurage.
