Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side est désormais disponible sur les plateformes Amazon et HIDIVE. La série complète, avec ses 12 épisodes, est proposée avec des options de doublage et de sous-titrage en anglais.

Ce spin-off de la série Danmachi déplace l'attention de Bell Cranel vers 'La Reine Épée' Aiz Wallenstein et ses aventures dans les donjons mortels d'Orario.

Produite par J.C.Staff, le même studio derrière la série principale Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (DanMachi), Sword Oratoria suit les exploits de la Famille Loki. La narration explore les luttes internes et les dures réalités de la vie dans les donjons à travers les yeux des aventuriers les plus puissants, se concentrant sur les dangereux labyrinthes extérieurs à l'histoire principale.

Adaptée du light novel de Fujino Omori, la série présente majoritairement des personnages féminins et s'appuie sur des combats d'épée, de la magie et des thèmes mythologiques. Alors que la série principale de DanMachi suit le développement d'un jeune aventurier, Sword Oratoria offre une perspective plus mature et axée sur l'action, explorant les dynamiques de pouvoir et les aspects plus sombres des guildes d'aventuriers d'Orario.

Avec une note de 7.09 sur MAL, la série constitue un ajout solide à l'univers de DanMachi. Elle offre l'opportunité d'approfondir les histoires des personnages connus et les profondeurs de l'univers, notamment en explorant le passé et les motivations d'Aiz, qui est au centre de ce spin-off. La série complète étant déjà diffusée, les spectateurs peuvent découvrir toutes les aventures d'Aiz dans le donjon d'une seule traite.