SkySet Entertainment a annoncé son intention de diffuser l'anime télévisé Go Forward (Massugu ni Ikō) ainsi que sa suite, Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen. Le studio de licence et de doublage produira également un doublage anglais pour les deux séries, dont la sortie est prévue pour la fin de l'été 2026. Les deux séries seront accessibles avec leur audio japonais original et des sous-titres anglais.
La distribution du doublage anglais comprend Michael Mishkin dans le rôle du chien bâtard aventureux Mametaro, Kiane Chula King dans le rôle de la propriétaire de Mametaro, Ikuko, Phebe Fabacher dans le rôle du petit ami d'Ikuko, Akiyoshi, et Hayden Davis dans le rôle de Junichi Akiyoshi. Parmi les autres doubleurs annoncés figurent Ellie Maeve, Aaron Campbell, Danielle Ferguson, Sonya Krueger, James Takahashi, Patrick Hurt, Rachel Faircloth, Daniel Van Thomas, Lindsay Sheppard, Freddie Heinz, Tiffany Grant, Marquiz Moore, Derick Snow, et Phebe Fabacher à la réalisation.
Adapté du manga de Kira datant de 1991, Go Forward suit la dévotion de Mametaro envers sa propriétaire Ikuko et sa petite amie Hanako, tout en gérant son aversion pour le petit ami d'Ikuko, Akiyoshi. L'anime vise à capturer les aventures quotidiennes d'un chien ordinaire. L'anime original a été diffusé en quatre épisodes en 2003, suivi par la suite de cinq épisodes en 2004.
SkySet Entertainment hébergera les diffusions sur son site web pour les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande et l'Australie. Ces diffusions incluront également des commentaires du casting anglais et des interviews. La société a indiqué que la série serait plus tard disponible sur des plateformes de streaming supplémentaires. Kira a également lancé un manga successeur, OH MY DOG! Massugu ni Ikō Kiki no Baai, en 2021.
Source : Communiqué de presse (https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-05-21/skyset-entertainment-to-stream-produce-english-dub-for-go-forward-anime-series/.237267)
