Shueisha s'est officiellement lancé sur le marché numérique mondial avec Manga Million, une nouvelle plateforme d'envergure conçue pour briser les barrières linguistiques des lecteurs du monde entier. Lancé avec un catalogue impressionnant de 400 titres et un million de pages traduites, le service prend en charge plus de 100 langues, dont le français, l'anglais, l'espagnol, le chinois, l'arabe et l'hindi. L'entreprise a souligné que ce projet repose entièrement sur des traductions humaines réalisées par des partenaires de licence internationaux, évitant explicitement le recours à la localisation assistée par IA.
La bibliothèque couvre une gamme variée de genres, avec 150 titres dédiés spécifiquement au manga shojo. Les utilisateurs peuvent accéder à des poids lourds tels que One Piece, Naruto, Bleach, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Jujutsu Kaisen, Oshi no Ko et Spy x Family, ainsi qu'à des classiques comme NANA et Kimi ni Todoke - From Me to You. Cette initiative constitue une expansion significative au-delà du service existant MANGA Plus de Shueisha, qui se concentre principalement sur le contenu shonen issu du Weekly Shonen Jump et de ses publications associées.
Dirigé par Shuhei Hosono, rédacteur en chef de MANGA Plus, le projet a été conçu pour célébrer le 100e anniversaire de Shueisha. La plateforme est actuellement accessible gratuitement sans inscription, bien que l'entreprise n'ait pas encore précisé la durée de cette période promotionnelle. En offrant un accès localisé à une bibliothèque aussi vaste, Shueisha vise à supprimer les obstacles qui ont historiquement limité la portée internationale de son catalogue.
