Sentai Filmworks a annoncé qu'une version 4K nouvellement restaurée du film d'animation culte de Yoshiaki Kawajiri, Ninja Scroll, sorti en 1993, sera projetée dans les cinémas des États-Unis et du Canada les 4, 5 et 7 octobre. Cette restauration a été menée par Sentai Filmworks, sous la supervision du réalisateur Kawajiri.
Le processus de restauration a impliqué un scan 4K du négatif original 35 mm, suivi d'une réparation extensive des dommages et d'une correction des couleurs. La première mondiale de cette version 4K a eu lieu plus tôt cette année au festival Berlinale, où elle a été présentée dans la section Berlinale Classics. Suite aux projections en salles, Sentai Filmworks prévoit de sortir le film en édition limitée Blu-ray Steelbook 4K UHD début 2027.
Ninja Scroll raconte l'histoire de Jubei, un épéiste errant qui se retrouve mêlé à une conspiration impliquant des forces démoniaques après avoir sauvé une jeune femme ninja. Le film, animé par Studio Madhouse, a été écrit et réalisé par Kawajiri, qui s'est également occupé de la conception des personnages. Il a acquis une popularité significative aux États-Unis après sa sortie initiale au Japon, devenant finalement un incontournable de la télévision américaine.
Le film est actuellement disponible en streaming sur HIDIVE, proposant le doublage anglais original ainsi que l'audio japonais avec sous-titres anglais. Auparavant, le film avait été projeté dans les cinémas américains pour son 30e anniversaire en septembre 2024 dans le cadre des AX Cinema Nights. La série télévisée d'animation originale, également produite par Madhouse, a été diffusée en 2003.
Source : Communiqué de presse
