La communauté du doublage est en deuil suite au décès de Michael Donovan, survenu le 4 mars à l'âge de 72 ans. Sa disparition a été confirmée dans le numéro de l'été 2026 du magazine trimestriel de la SAG-AFTRA, avant que son collègue, le comédien Ian James Corlett, ne partage la nouvelle avec le public.
Donovan laisse derrière lui un héritage considérable dans l'industrie du doublage d'anime. Il est sans doute mieux connu des fans pour son interprétation du colérique Ryoga Hibiki dans la série classique Ranma ½ et de Cye Mouri dans Ronin Warriors. Sa polyvalence s'étendait à des franchises majeures, ayant prêté sa voix à Tortue Géniale dans les premiers doublages de Dragon Ball ainsi qu'au redoutable Zouken Matou dans la trilogie cinématographique Fate/stay night: Heaven's Feel.
Au-delà de ses contributions à l'animation japonaise, Donovan était une figure incontournable de l'animation nord-américaine durant les années 90 et 2000. Il a livré des performances marquantes pour des personnages tels que Phong et Mike the TV dans la série révolutionnaire en images de synthèse ReBoot, ainsi que Guile dans Street Fighter et Dents-de-Sabre dans X-Men: Evolution. Sa carrière, qui s'est étendue sur plusieurs décennies, a laissé une empreinte indélébile sur de nombreuses générations de spectateurs.
