Rozen Maiden: Zurückspulen propose un scénario fascinant basé sur le principe du « et si » pour la série de poupées gothiques : que se serait-il passé si le protagoniste, Jun Sakurada, avait refusé de remonter la mystérieuse poupée qu'il a reçue ? En choisissant de dire « non », la série s'éloigne des batailles magiques effrénées de l'œuvre originale pour devenir un récit psychologique plus réaliste, centré sur la lutte d'un Jun étudiant contre l'isolement social et le manque de but, du moins jusqu'à ce que les poupées reviennent inévitablement dans sa vie.
Cette série de 2013, produite par le Studio Deen, fonctionne comme une suite dans un univers alternatif qui récompense ceux qui connaissent l'histoire originale, offrant un ton plus mature et proche du genre seinen. L'œuvre équilibre avec succès ses scènes de combat surnaturel avec une quête introspective sur la réhabilitation et la place de chacun dans le monde.
Les 13 épisodes sont d'ores et déjà disponibles sur Crunchyroll et HIDIVE avec des options de doublage et de sous-titrage en anglais. Il est à noter que, si Crunchyroll est largement accessible en France, les spectateurs français peuvent également se tourner vers ADN (Anime Digital Network) pour une vaste sélection d'animes. Cette livraison, qui se distingue nettement des adaptations précédentes, délaisse l'énergie trépidante de la série originale pour offrir une atmosphère beaucoup plus mélancolique et introspective.
