Record of Lodoss War: Queen of Death, une nouvelle adaptation en webtoon de l'emblématique franchise de fantasy, a officiellement étendu sa portée aux lecteurs anglophones. La série fait office de préquelle à la saga classique de Ryo Mizuno, en se concentrant sur l'effondrement historique du royaume de Kastuul sur l'île de Lodoss.
Ce lancement marque le projet inaugural du Studio White, une entreprise collaborative formée par Kadokawa, LINE Digital Frontier et REDICE STUDIO. Le webtoon, scénarisé par Southern Camel et illustré par Blanton, a été lancé à l'international le 31 juillet sur des plateformes telles que WEBTOON et ebookjapan.
Bien que l'OVA originale de Record of Lodoss War, produite par Madhouse dans les années 1990, demeure un pilier du genre avec une note de 7,33 sur MyAnimeList, ce nouveau webtoon offre une porte d'entrée moderne vers la riche mythologie de la franchise. En détaillant les événements ayant mené à la narration principale, Queen of Death permet aux fans de longue date comme aux nouveaux venus de découvrir les bouleversements politiques et magiques qui ont défini l'histoire de l'île bien avant le début du voyage de Parn et Deedlit.
