La mangaka Mao Nanami, célèbre pour sa comédie romantique à succès Real Girl (3D Kanojo), s'apprête à dévoiler son tout nouveau projet. L'artiste commencera la publication de l'adaptation manga de la série de light novels Tensei Hakushaku Lilina no Kekkon (Le mariage de la comtesse réincarnée Lilina) de Ryō Midorikawa à partir du 26 juillet sur la plateforme numérique Gangan Online.
L'histoire suit une jeune femme réincarnée dans un monde de fantasy médiévale sous les traits de Lilina, unique héritière d'un titre de noblesse. Après le décès de son grand-père, Lilina intègre les cercles aristocratiques dans l'espoir de trouver un époux, mais elle essuie une série d'échecs. Sa chance tourne lorsqu'un séduisant duc commence à s'intéresser à elle. Bien que Lilina craigne initialement que les intentions du duc ne soient que de l'utiliser comme un bouclier contre les demandes en mariage importunes, la sincérité de son affection prendra une tournure bien plus douce.
Cette nouvelle série est basée sur le web roman original publié par Midorikawa sur Shōsetsuka ni Narō en avril 2025. L'œuvre a par la suite été publiée numériquement via Meteor Novels avec des illustrations de Matsuri Akizono. Pour Nanami, ce projet marque un retour au genre qui a défini sa carrière après la conclusion de Real Girl en 2016. Cette série, forte de 12 volumes, avait marqué les esprits dans le genre romantique, inspirant à la fois une adaptation en anime de deux saisons et un film en prise de vues réelles sorti en 2018.
