Avant de définir l'esthétique moderne de la série Monogatari, le studio Shaft a proposé la comédie déjantée et méta-référentielle Pani Poni Dash!. La série suit Becky Miyamoto, une diplômée du MIT âgée de 11 ans qui se retrouve bien démunie face à une classe d'adolescents excentriques aux comportements parfois extraterrestres. Il s'agit d'une comédie humoristique typique du milieu des années 2000, qui mise énormément sur des parodies de la culture populaire et des non-sens visuels.
Pour ceux qui apprécient l'humour surréaliste et effréné qui est devenu la marque de fabrique des collaborations entre le réalisateur Akiyuki Shinbo et le studio Shaft, cette série de 26 épisodes est une œuvre fondatrice. L'anime tire sa force de son chaos épisodique et choral, ce qui en fait un choix singulier pour les spectateurs à la recherche d'une production qui refuse de prendre son propre concept au sérieux.
L'intégralité des 26 épisodes est actuellement disponible en streaming sur Crunchyroll. Bien que la série constitue une adaptation autonome du manga, elle reste liée à la franchise plus large, qui comprend également l'épisode spécial faisant office de suite, Paniponi Dash!: Danjite Okonaeba Kishin mo Kore wo Saku.
