La franchise Pandora Hearts étend sa présence théâtrale avec une troisième comédie musicale, intitulée PandoraHearts Retrace III -Reverse corte-. Selon un rapport d'Anime News Network, la production est prévue pour une série de représentations limitée fin 2027, au Theater H de Tokyo du 17 au 26 septembre et au Sankei Hall Breeze d'Osaka du 2 au 3 octobre. L'équipe créative voit le retour du réalisateur et scénariste Akira Yamazaki, avec Ako Takahashi aux paroles et Harumi Fuuki à la composition musicale. Kazan Yokoyama remontera sur scène dans le rôle du protagoniste, Oz Vessalius. Cette nouvelle production poursuit l'histoire théâtrale de la série, après la première comédie musicale en novembre 2025 et la seconde, PandoraHearts Retrace II -madness of lost memory-. Le manga original de Jun Mochizuki, qui a inspiré ces adaptations, a été prépublié dans le magazine Monthly G Fantasy de Square Enix entre 2006 et 2015 et est disponible en anglais chez Yen Press.