Crunchyroll a confirmé que l'adaptation du webtoon Overgeared bénéficiera d'un doublage anglais le jour même de sa sortie, avec la mise en ligne du premier épisode sur la plateforme le 27 septembre. La production du doublage, dirigée par Emily Fajardo, met en vedette Ricco Fajardo dans le rôle principal de Grid, accompagné d'Alexis Tipton dans le rôle d'Irene et de Morgan Lauré dans celui de Yura.
La série suit l'histoire de Youngwoo Shin, un homme en difficulté dont la vie est bouleversée après avoir découvert un grimoire de forge légendaire au sein du jeu en réalité virtuelle Satisfy. Le projet est réalisé par Ayako Kōno chez J.C. Staff, avec EGG FIRM à la production. Kenta Ihara supervise les scripts de la série, tandis que Yoshiaki Fujisawa est en charge de la composition musicale. Le générique d'ouverture, « SATISFY », est interprété par le groupe de rock Re:name, et le générique de fin, « Ray of Emotion », est interprété par la chanteuse virtuelle TAO.
Bien que le doublage anglais débute le 27 septembre, la diffusion télévisée japonaise est prévue pour le 2 octobre sur Tokyo MX et BS11. L'œuvre originale, un web-roman de Sae Nal Park, a connu un succès significatif en anglais grâce au label Ize Press de Yen Press et à des plateformes numériques comme Tapas. Avec l'arrivée du doublage avant même la diffusion japonaise, quel membre de la nouvelle distribution avez-vous le plus hâte d'entendre dans son rôle ?
