La première saison complète de Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai, plus connue sous le nom d'OreImo, est arrivée sur Crunchyroll et Hulu, proposant des options de doublage anglais et de sous-titrage. La série, diffusée initialement à l'automne 2010, plonge dans la vie de Kyosuke Kousaka, un lycéen ordinaire dont le monde est bouleversé lorsqu'il découvre que sa sœur cadette apparemment parfaite, Kirino, a une passion secrète pour les eroge et la culture otaku.
Produite par AIC Build, OreImo a suscité un débat considérable en raison de sa prémisse, qui explore les dynamiques gênantes et les perceptions sociales entourant les intérêts otaku à travers un prisme comique. Bien que la série soit adaptée d'un manga, son exploration des passe-temps de niche et des relations familiales a trouvé un écho auprès des spectateurs, lui valant une note de 7.44 sur MyAnimeList auprès de plus de 170 000 votants.
Le rôle de Kyosuke évolue, passant de celui d'un frère aîné typique à celui de confident et de facilitateur de la vie secrète de Kirino. Cela inclut de l'aider à naviguer dans ses passe-temps, à trouver des amis partageant les mêmes idées et à gérer les conséquences potentielles si ses intérêts devenaient publics. La narration mélange souvent la comédie du quotidien avec des nuances dramatiques alors que les frères et sœurs gèrent leur situation inhabituelle.
La première saison, composée de 12 épisodes, couvre la découverte initiale et l'établissement du rôle de Kyosuke dans la vie secrète de Kirino. Elle prépare le terrain pour les développements futurs de la franchise, y compris les saisons ultérieures et les OAV qui explorent les complexités et les conséquences de leur arrangement particulier. La disponibilité complète de la série permet de regarder facilement l'intégralité de sa diffusion initiale.
