La plateforme de manga numérique Omoi a annoncé lors de son panel à l'Otakon 2026 avoir acquis les droits du thriller policier shojo culte Sukeban Deka. La série, créée par le regretté Shinji Wada, sera disponible en anglais pour la toute première fois via l'application Omoi: Manga Reader à partir de cet automne.
Initialement prépubliée dans le magazine Hana to Yume de Hakusensha entre 1976 et 1982, l'histoire suit Saki Asamiya, une lycéenne délinquante recrutée par la police pour infiltrer des écoles d'élite et démanteler des syndicats criminels. Armée de son emblématique yo-yo en acier, Saki a pour mission de sauver sa mère de l'exécution en agissant en tant qu'agent infiltré là où la loi ne peut intervenir. La série est largement reconnue comme une œuvre fondatrice du sous-genre des délinquants, ayant influencé de nombreux titres modernes, notamment Kill la Kill.
Au-delà de l'acquisition de ce classique, Omoi enrichit sa bibliothèque avec 54 titres issus du catalogue de Kodansha. Cette sélection variée comprend des œuvres majeures telles que Black Jack et Dororo d'Osamu Tezuka, ainsi que des succès modernes comme Nichijō et Les Liens du sang (Blood on the Tracks). Ces titres sont disponibles à l'achat par volume, et les membres Omoi Premium bénéficient d'une réduction de 20 % sur toutes leurs transactions.
Bien que le manga original Sukeban Deka demeure un pan de l'histoire des années 70, son héritage a perduré à travers de multiples adaptations, dont une OAV en 1991, plusieurs films en prise de vues réelles, ainsi que des spin-offs plus récents comme Toki o Kakeru Sukeban Deka et la réinterprétation de l'ère Reiwa, Re: Sukeban Deka. Cette sortie numérique marque la première occasion pour les lecteurs internationaux d'accéder à l'œuvre originale qui a défini cet archétype.
