Je suis tombé amoureux d'une fille d'Okinawa, mais je ne comprends jamais ce qu'elle dit. La première bande-annonce de Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying est sortie, révélant le thème principal de cette comédie romantique. La série, animée par Studio Millepensee et Toei Animation, tourne autour d'un personnage masculin qui a du mal à comprendre sa petite amie d'Okinawa en raison de son dialecte unique.
Adapté du web manga du même nom, Okitsura promet de mélanger romance et humour, en soulignant les difficultés de communication et les nuances culturelles apportées par la relation inter-dialectale dans la bande-annonce. La série sortira lors de la saison Hiver 2025 et a une note de 7.1 sur MyAnimeList avec plus de 25 000 votes.
Cette comédie romantique se distingue en étant le premier anime à être diffusé par trois diffuseurs commerciaux à Okinawa, soulignant son orientation régionale. La bande-annonce donne aux spectateurs un avant-goût du cadre de la vie scolaire et de sa structure épisodique, suggérée par les thèmes de la série.