L'augmentation soudaine de la popularité de Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken (qui se traduit approximativement par « Le poisson que j'ai raté était gros, mais celui que j'ai pêché était trop gros ») peut être attribuée à son intrigue unique et à sa première diffusion prévue au printemps 2026. L'anime, produit par Studio TROYCA, connu pour son travail sur des séries telles que Yagate Kimi ni Naru et Ousama Ranking, se concentre sur Maria, une jeune duchesse qui a consacré sa jeunesse aux arts martiaux, mais dont l'héritage – et par conséquent son avenir – est menacé par un frère cadet. Elle est maintenant poussée dans le monde chaotique de la romance à un âge beaucoup plus avancé que prévu.
Cette adaptation shoujo promet une interprétation pleine d'humour d'un cliché classique : une héroïne talentueuse et compétente, mais socialement maladroite et en retard dans le jeu de la romance. Le passé de Maria dans les arts martiaux entrera en conflit comique avec la danse de la parade nuptiale et du flirt, d'autant plus qu'elle réalise que les célibataires appropriés avec qui elle aurait pu autrefois courtiser sont maintenant mariés ou retirés du marché. La série suit ses efforts pour trouver un partenaire approprié après une vie consacrée à la formation pour un destin différent.
Avec une note de 7.12 sur MyAnimeList et près de 10 000 utilisateurs qui la suivent avant même sa sortie, l'enthousiasme montre que les spectateurs sont attirés par le mélange de fantaisie, de romance et d'humour. La situation relatable d'une femme talentueuse aux prises avec des changements de vie inattendus et un titre inhabituel semble être les principaux moteurs de son statut de popularité actuel.
