Nia Liston: The Merciless Maiden a confirmé son générique de fin, « Tokimeki Un・Deux・Trois♪ », juste avant sa première à l'automne 2026. Le morceau est interprété par le groupe Magic Vision Girls Party, une unité spéciale réunissant les actrices Honoka Inoue (Nia Liston), Rina Honnizumi (Hildetora Altoir) et Rina Hidaka (Reliared Silver). Pour accompagner cette annonce, l'équipe de production a dévoilé un nouveau visuel mettant en scène les trois personnages.
La série, qui adapte le light novel d'Umikaze Minamino, suit un héros légendaire réincarné dans le corps fragile d'une jeune fille. Alors que l'œuvre originale a débuté en tant que web novel sur Shōsetsuka ni Narō, l'adaptation animée est produite par KONAMI animation. La série est prévue pour une diffusion conséquente sur deux cours, débutant le 6 octobre à la télévision japonaise, tandis que HIDIVE assurera la diffusion en streaming à l'international.
Bien que l'anime soit principalement reconnu comme une adaptation des light novels, il s'inspire également de la sérialisation manga en cours par Kabuto Kodai. Avec le 12e volume des light novels attendu début octobre et le neuvième volume du manga qui suivra peu après, la franchise bénéficie d'une mise en avant synchronisée sur plusieurs formats. La série intègre la saison d'automne 2026 en tant que projet fantastique original pour le studio, après une récente avant-première des trois premiers épisodes.
