L'équipe de production de Nia Liston: The Merciless Maiden a révélé quatre nouveaux comédiens de doublage qui rejoignent le casting de l'adaptation en anime à venir. Saeko Kamijō prêtera sa voix à Essera Blanket, la femme de chambre personnelle de la plus jeune fille de la famille Silver. Les sœurs de la famille Silver seront interprétées par Hitomi Ueda dans le rôle de Raffine, Azusa Tadokoro dans celui de Riculvitar et Ayaka Ōhashi dans celui de Lilimi.
Ces ajouts viennent compléter une large distribution menée par Honoka Inoue, qui incarne le personnage principal, Nia Liston. La série, qui suit un héros légendaire réincarné dans le corps d'une jeune fille fragile, débutera le 6 octobre. Au Japon, les téléspectateurs pourront suivre la diffusion sur Tokyo MX, BS NTV et MBS, tandis que le public international pourra regarder la série en streaming sur HIDIVE au rythme de sa diffusion japonaise.
Bien que l'anime soit basé sur la série de light novels d'Umikaze Minamino, il s'inspire également de l'adaptation en manga en cours, illustrée par Kabuto Kodai. Le projet est confirmé pour une diffusion sur deux cours, offrant à la production suffisamment de temps pour adapter ce récit de réincarnation fantastique. Avec la sortie du 12e volume des light novels début octobre et celle du neuvième volume du manga peu après, l'anime constitue une étape majeure pour l'expansion de la franchise cet automne.
