La mise à jour du streaming de cette semaine est dominée par plusieurs adaptations de jeux vidéo en anime. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War approfondit l'histoire de Zemuria, tandis que Scarlet Nexus transpose le RPG d'action de Bandai Namco à l'écran. Girls' Frontline adapte le succès tactique mobile, Seven Knights Revolution: Hero Successor traduit le RPG de Netmarble en une narration épisodique, et D_Cide Traumerei the Animation sert de pièce maîtresse au projet multimédia dirigé par Bushiroad.
Pour compléter les ajouts de Crunchyroll, WAVE!! -Let's go surfing!!- propose une immersion dans le surf de compétition, initialement sortie sous forme de trilogie cinématographique. Pour les amateurs de science-fiction classique, HIDIVE a ajouté Neo Human Casshan, qui présente l'histoire emblématique des créations robotiques corrompues du Dr Azuma.
YouTube clôture la liste avec deux clips musicaux promotionnels : Suiyoubi no Yakusoku, une œuvre animée par Mogelatte pour HoneyWorks, et Shin Gengou Nyankogelion, une collaboration entre The Battle Cats et la franchise Evangelion. Tous les titres sont d'ores et déjà disponibles avec des options de doublage et de sous-titrage en anglais.
