Le renouveau de Ranma 1/2 poursuit sur sa lancée, l'équipe de production ayant confirmé le retour de la série pour une troisième saison dès le 3 octobre. La série sera diffusée sur NTV avant d'être disponible en exclusivité sur Netflix immédiatement après sa diffusion télévisée.
Parallèlement à cette annonce, la production a dévoilé un nouveau visuel clé ainsi qu'une vague de nouveaux talents rejoignant le casting vocal. L'icône de l'industrie Masako Nozawa prêtera sa voix au Grand Maître, tandis que Jun Fukuyama incarnera Sentarō Daimonji. De plus, Minami Tanaka a été choisie pour le rôle de Tsubasa Kurenai. La production a également laissé entrevoir la participation de Mayumi Tanaka et Saori Hayami, bien que leurs rôles restent pour l'instant secrets.
Le studio MAPPA continue de piloter le projet, avec le réalisateur Kōnosuke Uda de retour aux commandes. L'équipe d'animation mêle expertise confirmée et nouveaux talents ; si Yoshiko Saitō et Kōsuke Kawamura reprennent leurs postes de directeurs de l'animation en chef, ils sont désormais épaulés par Riko Kaneda et Haruki Miura. Notons que la production mise sur son héritage en faisant appel à Atsuko Ishida — qui fut animatrice clé sur la série originale de 1989 — pour contribuer à définir la direction visuelle de ce nouveau volet.
