La série de 2005, mêlant fantaisie et harem, « Negima ! », est arrivée sur HIDIVE et Hulu, avec des options de doublage et de sous-titrage en anglais. Cette saison de 26 épisodes adapte le manga de Ken Akamatsu, suivant un jeune magicien qui prend un poste d'enseignant dans un pensionnat pour filles, se retrouvant rapidement l'objet de l'affection de ses élèves.
Produite par Studio Xebec, la série mélange combats magiques et action shonen avec sa prémisse de professeur masculin entouré d'un harem d'élèves.
Bien que l'adaptation animée, qui a obtenu un 7.39 sur MyAnimeList, ait reçu un accueil mitigé par rapport à son matériel d'origine, elle reste une œuvre notable de son genre à son époque.
« Negima ! » est la première adaptation animée de l'œuvre d'Akamatsu, précédant la suite « UQ Holder ! ». Sa disponibilité sur plusieurs plateformes rend désormais la série complète facilement accessible pour un marathon.
