La série complète de 26 épisodes, My Bride is a Mermaid, est désormais disponible sur Hulu, avec des options de doublage anglais et de sous-titrage. Cette série comique suit la vie de Nagasumi Michishio, un lycéen dont la vie prend une tournure étrange après avoir été sauvé de la noyade par Sun Seto, une sirène issue d'une puissante famille yakuza.
Produit par AIC et Gonzo, l'anime est adapté du manga de Ryōichi Koga, connu pour son mélange de romance surnaturelle et de parodie du crime organisé. La vie de Nagasumi se complique en raison de la règle yakuza stipulant que si une sirène est vue par un humain, l'un des deux doit mourir. Le père de Sun Seto, un redoutable chef yakuza, décide que la seule façon de résoudre la situation est que Nagasumi épouse sa fille, ce qui conduit à une cohabitation chaotique.
My Bride is a Mermaid s'appuie fortement sur l'humour slapstick et la parodie, comportant souvent des transformations en mode chibi et des réactions exagérées. La série aborde l'absurdité de la vie d'un garçon ordinaire naviguant parmi les excentricités d'une famille de sirènes yakuza, remplie de parents excentriques et de clans rivaux. Sa note de 7.65 sur MAL, basée sur plus de 150 000 votes, témoigne de l'attrait durable de cette œuvre pleine d'humour.
Bien que la série principale se soit terminée en 2007, plusieurs OVA et histoires parallèles ont été produits, y compris My Bride is a Mermaid OVA, démontrant la popularité de la série. Pour les spectateurs à la recherche d'une série complète, pleine de gags et dotée d'un concept original, la situation de Nagasumi offre une saison entière d'arrangements de mariage bizarres et d'absurdités influencées par les yakuza.
