La seconde partie de la saison 2 de Mission: Yozakura Family fera officiellement son retour sur les ondes japonaises le 11 octobre. Une nouvelle bande-annonce confirme le retour de cette série d'espionnage et d'action, qui poursuivra sa diffusion sur les réseaux MBS et TBS. La vidéo offre également un premier aperçu de la nouvelle identité musicale de la saison, avec le morceau d'ouverture « Forever Song » du groupe de rock Humbreaders et le générique de fin « I'm still breathing » interprété par le groupe KID PHENOMENON.
La production reste entre les mains du studio SILVER LINK, avec Mirai Minato en tant que réalisateur en chef et responsable de la composition de la série. Takahiro Nakatsugawa conserve son poste de réalisateur, dirigeant une équipe technique fidèle au poste, incluant la character designer Mizuki Takahashi et le compositeur Kōji Fujimoto. L'intrigue suit le quotidien mouvementé de Taiyou Asano, un lycéen propulsé dans le monde de l'espionnage après s'être marié au sein de la puissante famille Yozakura pour protéger son amie d'enfance, Mutsumi.
Alors que l'adaptation animée se poursuit, l'œuvre originale de Hitsuji Gondaira a conclu sa prépublication dans le Weekly Shonen Jump plus tôt cette année, le 29e et ultime volume ayant été publié en mars 2025. À l'international, la série est disponible sur Hulu, qui a été le diffuseur principal des récentes saisons. Avec la fin du manga, l'anime dispose désormais d'une voie toute tracée pour adapter le reste du périple de la famille Yozakura.
