L'adaptation théâtrale du manga Memoirs of Amorous Gentlemen de Moyoco Anno arrive officiellement à New York. La production, présentée comme la première comédie musicale originale en langue anglaise basée sur un manga japonais, tiendra sa première publique le 15 octobre au The Night Egg, un nouveau théâtre situé à Chelsea, nommé d'après la maison close présente dans l'œuvre originale. Les avant-premières débuteront le 25 septembre et les représentations se poursuivront jusqu'au 3 janvier 2027.
En tête d'affiche, Sophia Anne Caruso incarnera Colette ; l'actrice est notamment connue pour son rôle de Miss Goldenweek dans la série en prises de vues réelles One Piece. Elle rejoint une équipe créative de haut vol dirigée par le metteur en scène et chorégraphe Rob Ashford, récompensé aux Tony Awards, avec une musique et des paroles signées Duncan Sheik, compositeur de Spring Awakening. Cette production marque une étape importante pour l'œuvre d'Anno, déjà distinguée lors du 23e Japan Media Arts Festival.
Afin de susciter l'intérêt, le Studio Khara a publié une version sous-titrée en anglais du court-métrage d'animation basé sur le manga, initialement diffusé lors du Japan Animator Expo en 2015. Alors que le manga — prépublié à l'origine dans le magazine Feel Young — explore le quotidien de femmes dans une maison close parisienne du XXe siècle, cette adaptation musicale ambitionne de porter ce récit sur la scène internationale, après une présentation réservée aux professionnels début 2025.
