Le service numérique Manga UP! Global a officiellement ajouté la série Escaping Overwork Via My Stalker à son catalogue anglophone. L'histoire suit Hana Yamada, une femme souffrant d'un épuisement professionnel extrême, dont la vie bascule de manière inattendue lorsqu'elle est recueillie par un admirateur fortuné et dévoué qui insiste pour la garder confinée dans un luxueux manoir.
L'autrice Chisako a donné vie à ce projet en septembre 2025 via la publication Gangan Online de Square Enix. Suite à sa parution numérique initiale, l'éditeur a compilé les premiers chapitres dans un volume relié en novembre 2025. Le récit joue sur le contraste entre le cycle d'épuisement professionnel de la protagoniste et son nouvel environnement surréaliste, rempli de commodités gastronomiques.
Cette sortie s'inscrit dans la stratégie de la plateforme visant à proposer les titres de Square Enix aux lecteurs internationaux peu après leurs débuts au Japon. Bien que la série soit désormais accessible, la fréquence des futures mises à jour des chapitres reste calquée sur le calendrier de publication japonais.
