Manga Mavericks Books, la branche éditoriale du podcast et site média du même nom, a recruté la vétérane de l'industrie Erica Friedman au poste de rédactrice en chef. Friedman supervisera la stratégie de croissance ambitieuse de l'entreprise pour l'année à venir, qui vise un catalogue de plus de 40 titres axés sur les mangas alternatifs, shojo, josei et classiques, avec une attention particulière portée aux récits LGBTQ+.
Friedman est une voix très respectée au sein de la communauté, reconnue pour ses recherches approfondies et ses écrits sur le genre yuri. Depuis 2002, elle tient son blog, Okazu, et a contribué à des médias majeurs tels que Forbes, Slate et le Huffington Post. Son parcours académique et professionnel — incluant la fondation de Yuricon, l'écriture de By Your Side: The First 100 years of Yuri Anime and Manga, ainsi qu'un master en bibliothéconomie — lui permet de diriger les efforts de l'éditeur pour proposer des titres indépendants japonais variés à un public plus large.
Cette nomination marque une étape importante pour la division, créée en avril 2025 pour gérer l'acquisition et la localisation d'œuvres japonaises indépendantes. Grâce à des partenariats de distribution déjà établis avec Pathway Book Service et Gazelle Book Services Ltd, l'entreprise se positionne pour gérer un volume important de nouveaux contenus sous la direction éditoriale de Friedman.
