Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu touche à sa fin. L'auteur Hirokazu Yasuhara a confirmé que la série a terminé sa course avec la publication du chapitre 153, le 12e et dernier volume relié étant prévu pour le 9 octobre. Cela met un terme à une aventure débutée en février 2019 en tant que one-shot dans le Jump GIGA, avant de devenir une série complète sur le portail web Dra-Dra Sharp# en mai 2020.
La série, qui se concentre sur la relation naissante entre Renji, un employé de salle d'arcade, et Lily, une étudiante britannique, a réussi la transition entre le papier et l'écran en 2025. Le studio Nomad a adapté l'histoire en un anime de 12 épisodes diffusé lors de la saison estivale 2025, avec le soutien de producteurs tels que Kadokawa, Taito et AT-X. L'adaptation a ensuite été regroupée dans deux coffrets Blu-ray sortis entre octobre et novembre 2025.
Mélangeant des éléments du genre « iyashikei » (guérisseur) avec de la comédie burlesque et la culture otaku, le manga a su se faire une place grâce à son approche des barrières linguistiques et des thèmes liés au cosplay. Bien que l'œuvre originale touche à sa fin, la franchise reste accessible via la diffusion en continu de l'anime sur Crunchyroll, confirmant sa place en tant qu'œuvre singulière dans le paysage de la comédie romantique.
