Kyō Yoneshiro, l'autrice derrière des titres comme Ōjōgiwa no Imi o Shire!, s'apprête à s'attaquer à un classique de la littérature. Le dernier numéro du magazine Weekly Big Comic Spirits de Shogakukan a révélé que Yoneshiro débutera une nouvelle série intitulée Netsuzō: Chijin no Ai (Fabrication : L'Amour d'un idiot) dans le prochain numéro du magazine, prévu pour le 3 août.
Ce manga propose une adaptation contemporaine du roman séminal de Junichirō Tanizaki paru en 1924, Chijin no Ai, connu à l'international sous le titre Naomi. L'histoire originale se concentre sur Joji Kawai, un employé de bureau captivé par une jeune serveuse nommée Naomi. Leur relation prend un tournant complexe lorsque Joji tente de façonner Naomi pour qu'elle devienne la femme idéale à travers l'éducation et le raffinement, pour finalement découvrir que la réalité de sa transformation est bien loin de ses attentes.
L'œuvre originale de Tanizaki demeure un pilier de la littérature japonaise, ayant inspiré de multiples adaptations cinématographiques au cours du siècle dernier, dont la plus récente date de 2024. L'implication de Yoneshiro ajoute une nouvelle dimension à cet héritage, faisant suite à son travail récent sur le one-shot The 11th hour, qui a atteint les lecteurs internationaux via le service MANGA Plus de Shueisha l'année dernière. Grâce à sa capacité reconnue à explorer les dynamiques interpersonnelles intenses, cette adaptation du drame psychologique de Tanizaki semble parfaitement correspondre à sa sensibilité narrative.
