Lovely Complex est désormais disponible sur Crunchyroll, marquant la première fois que l'intégralité de la série de 24 épisodes est largement accessible avec son doublage anglais. Sortie à l'origine en 2007, la série a récemment connu un regain de popularité grâce à une édition Blu-ray de Discotek, qui a permis aux fans de découvrir le casting anglophone pour la première fois.
Produite par Toei Animation, la série suit Risa et Otani, un duo atypique dont la différence de taille — Risa est grande, Otani est petit — devient le cœur de leurs frictions comiques et romantiques. Il s'agit d'une comédie romantique shojo emblématique qui mise énormément sur l'humour burlesque, capturant l'énergie chaotique de la vie lycéenne avec un style artistique expressif et caractéristique de cette époque.
Avec une solide note de 8,03 sur MyAnimeList basée sur plus de 317 000 votes, la série est largement considérée comme un pilier du genre. Elle évite les clichés trop mélodramatiques courants dans ce type d'œuvres, privilégiant un rythme comique effréné qui repose sur la véritable alchimie conflictuelle entre ses deux protagonistes. La dynamique entre les personnages semble naturelle, évoluant d'une rivalité humoristique vers une relation nuancée.
En tant que série terminée, elle constitue une œuvre narrative complète. Le rythme reste soutenu tout au long des 24 épisodes, adaptant avec succès le manga d'Aya Nakahara sans les épisodes de remplissage souvent présents dans les drames scolaires au long cours. Parce que l'histoire se conclut de manière définitive, elle demeure l'une des recommandations les plus fréquentes pour ceux qui recherchent une romance satisfaisante et autonome.
Pour les spectateurs qui auraient manqué la série lors de sa diffusion initiale, cette arrivée sur Crunchyroll offre une porte d'entrée idéale. L'inclusion du doublage anglais — produit des années après la diffusion originale — offre une nouvelle façon de découvrir un titre qui reste une référence majeure de la comédie shojo du milieu des années 2000.
