L'adaptation en série télévisée d'animation de Kyoufu Collector est officiellement sous le feu des projecteurs avec la publication de sa première bande-annonce, d'un visuel clé et d'une liste complète des comédiens de doublage. La série débutera sa diffusion le 10 octobre à 23h45 sur NHK-G, portant ainsi cette franchise d'horreur de longue date sur le petit écran.
Le casting vocal est mené par Hiiro Ishibashi dans le rôle de Fushigi Senno, rejoint par Jun Fukuyama (Jimmy), Saori Hayami (Himitsu) et Nobuhiko Okamoto (l'Homme au parapluie bleu). En coulisses, Yuki Inaba assure à la fois la réalisation et la composition de la série au sein du Studio Palette, tandis que le design des personnages est confié à Kaori Yoshikawa. L'équipe de production est complétée par le directeur du son Tetsuya Gunji et le compositeur Masato Kouda. L'auteur-compositeur-interprète Shikao Suga signe les génériques d'ouverture et de fin ; le premier, intitulé « Kageboushi », est d'ailleurs mis en avant dans la nouvelle bande-annonce.
Issus du label Kadokawa Tsubasa Bunko, les romans originaux connaissent un succès constant depuis 2015, totalisant 28 volumes et plus d'un million d'exemplaires en circulation. Bien que la série ait déjà fait l'objet d'une adaptation en manga, cet anime marque la première incursion de ce mystère surnaturel à la télévision. Alors que l'œuvre originale est disponible pour les lecteurs anglophones via Yen Press, l'anime arrive avec une base de fans internationale déjà établie, bien que de niche.
Pourquoi est-ce important : L'implication de NHK Enterprises en tant que producteur, combinée à une case horaire de fin de soirée, suggère une production qui mise sur les racines horrifiques de la série plutôt que sur un public strictement juvénile. Avec une date de première fixée, la question principale demeure de savoir si la série adaptera les romans de manière chronologique ou si elle se concentrera sur des arcs narratifs spécifiques parmi les 28 volumes existants.
