L'équipe de production derrière le tout dernier anime télévisé Keroro Gunsou a confirmé l'ajout de trois doubleurs à la distribution de la série. Kana Ichinose, reconnue pour son travail dans Frieren: Beyond Journey's End, rejoint le casting pour prêter sa voix à Angol Mois. L'annonce confirme également le retour de Chiwa Saitou dans le rôle d'Aki Hinata, aux côtés de Satomi Arai, qui a été choisie pour assurer la narration de la série.
Cette nouvelle adaptation, dont la diffusion a débuté le 3 octobre sur TV Tokyo, est actuellement réalisée par Toshihiko Sano au sein du studio Bandai Namco Pictures. L'équipe créative est complétée par le compositeur de la série Toshimitsu Takeuchi, la character designer Hatsue Nakayama et le compositeur Kan Sawada. Ce projet constitue la plus récente extension du manga de longue date de Mine Yoshizaki, prépublié dans le magazine Shounen Ace depuis 1999.
Alors que la série originale de 358 épisodes produite par Sunrise demeure un pilier de l'histoire de la franchise, cette itération moderne arrive des années après la conclusion de la précédente série télévisée et des six longs-métrages sortis entre 2006 et 2011. Avec une distribution qui s'étoffe, la production s'installe désormais dans son calendrier de diffusion automnal. Il reste à voir comment cette nouvelle version intégrera le ton comique classique de l'invasion Keronienne aux standards de production actuels de la saison.
