Crunchyroll renforce son offre anglophone cette semaine avec le lancement des doublages de quatre titres variés, allant de la fantasy pleine d'action à la comédie centrée sur les personnages. En tête d'affiche, l'adaptation télévisée de Kaiju Girl Caramelise de Spica Aoki arrive sur la plateforme ce jeudi. Le doublage met en vedette Nia Celeste dans le rôle de Kuroe et Jacob Hopkins dans celui d'Arata, sous la direction artistique de Caitlin Glass.
Également disponible ce jeudi, le doublage anglais de The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System. Basée sur la série de light novels de Nekoko, cette aventure isekai suit Elymas, un jeune homme exilé après avoir reçu la classe « Heavy Knight » lors de son rituel de bénédiction divine. Utilisant ses connaissances d'une vie antérieure pour optimiser son personnage, le périple d'Elymas est porté à l'écran par le studio GoHands. Le casting anglais est mené par Van Barr Jr. dans le rôle d'Elymas et Kiane Chula King dans celui de Ruche.
Des séries plébiscitées font également leur retour avec de nouveaux épisodes doublés cette semaine. Bungo Stray Dogs Wan! 2, la série dérivée humoristique, poursuit sa diffusion en anglais dès jeudi, avec le retour de Kaiji Tang dans le rôle d'Osamu Dazai et de Max Mittelman dans celui d'Atsushi Nakajima. Par ailleurs, la deuxième saison de Hana-Kimi a entamé son déploiement en version doublée anglaise ce mercredi, avec les deux premiers épisodes déjà disponibles. Le casting voit le retour de Katelyn Barr dans le rôle de Mizuki et de Wyatt Baker dans celui de Sano, sous la direction de Jad Saxton.
