Le classique culte de 1999, Jubei-chan the Ninja Girl: Secret of the Lovely Eyepatch, vient de faire son arrivée sur Crunchyroll. L'occasion de découvrir ou redécouvrir en 13 épisodes ce mélange unique de codes historiques du samouraï et de comédie scolaire moderne. La série suit Jiyu Nanohana, une élève ordinaire qui hérite de l'héritage — et des redoutables compétences à l'épée — du légendaire Yagyu Jubei par le biais d'un cache-œil magique orné d'un cœur rose.
Produite par le légendaire studio Madhouse, la série excelle dans la juxtaposition de combats au sabre intenses mais non violents et d'un humour absurde et léger. C'est un exemple typique du mélange des genres de la fin des années 90, où la transformation de type « magical girl » rencontre l'univers impitoyable des querelles de clans féodaux. La série évite de s'enliser dans un drame trop lourd, privilégiant une structure épisodique au rythme soutenu qui souligne la difficulté pour Jiyu de concilier sa vie banale avec les responsabilités d'un maître épéiste réincarné.
Pour ceux qui seraient séduits par ce concept, l'histoire se poursuit dans la suite, Jubei-chan 2: The Counterattack of Siberia Yagyu. Avec l'intégralité de la série originale désormais accessible, c'est un regard nostalgique sur une époque où Madhouse explorait les frontières de la comédie d'action avant le tournant du millénaire.
