Jellyfish Can't Swim in the Night est arrivé sur HIDIVE, proposant sa saison complète de 12 épisodes avec un doublage anglais ainsi que des sous-titres. La série se concentre sur Mahiru Kouzuki, une artiste en herbe qui redécouvre sa passion pour le dessin après un revers dans son enfance, trouvant l'inspiration auprès d'un groupe d'amies peu commun.
Produit par Doga Kobo, connu pour son travail sur des succès "slice of life" tels que New Game! et Yuru Camp△, l'anime suit Mahiru alors qu'elle se lie d'amitié avec Kano Yamanouchi, une ancienne idole, et son amie d'enfance Kiui Watase. Ensemble, elles cherchent à créer une vidéo musicale pour un nouveau projet appelé JELEE, fusionnant l'art de Mahiru avec les aspirations musicales de Kano.
La série explore les thèmes de l'expression artistique, des difficultés de l'adolescence et du pouvoir de la famille choisie. Son casting est principalement composé d'adolescentes, explorant leurs rêves et leurs angoisses dans un cadre urbain vibrant, avec des éléments de production musicale et même de culture VTuber entrelacés dans le récit.
Avec une note de 7.75 sur MyAnimeList, basée sur plus de 50 000 votes, Jellyfish Can't Swim in the Night offre une expérience réfléchie et centrée sur les personnages. Sa disponibilité complète signifie que les spectateurs peuvent découvrir le voyage de Mahiru vers la découverte de soi et le renouveau artistique sans interruption.
